Translation of "someplace you" in Italian


How to use "someplace you" in sentences:

Is there someplace you're supposed to be right now?
C'e' qualche posto in cui dovresti essere ora?
Someplace you can sneak into, right?
in un posto dove ci si possa intrufoiare, giusto?
I could see you were somewhere else-- someplace you were inventing.
Vedevo che avevi la testa da qualche altra parte. In un posto creato da te.
If there's someplace you want to go and...
Se vuoi andare da qualche parte e...
Isn't there someplace you can go?
Non hai qualche parte dove andare?
But sometimes you gotta let your heart lead you... even if you know it's someplace you know you're not supposed to be.
Smettila. Lasciati guidare dal cuore anche se ti porta dove non dovresti essere.
Maybe there's someplace you'll want to go.
Magari c'e' qualche posto in cui vorrai andare.
We could live in the country someplace you can see the sky.
Potremmo vivere in campagna... in un posto in cui si vede il cielo.
I mean, someplace you need to get to after that?
Dopo devi andare da qualche altra parte?
There's got to be someplace you can hide me.
Dev'esserci un posto in cui tu mi possa nascondere.
Hang it someplace you don't have to see it.
Appendila in un posto dove non puoi vederla.
Need to go someplace you're not wanted?
Devi andare in qualche posto dove non sei il benvenuto?
Maybe someplace you thought no one would ever look.
Forse in un posto dove pensi che nessuno la cerchera' mai.
Thought you had someplace you had to be?
Credevo dovesse andare da qualche parte.
I'm sure there's someplace you gotta be...
Sono certo che tu debba andare da qualche parte.
You have someplace you'd rather be?
Preferiresti essere da qualche altra parte?
You have someplace you have to be?
Perche'? Devi essere da qualche parte?
Now, please excuse me while I go someplace you're not.
Ora scusami, andro' in un posto dove non potrai seguirmi.
Someplace you're not going to like.
In un posto che non ti piacera'.
Always on the damn road going someplace you don't give a damn about.
Sempre in viaggio verso posti di cui non te ne frega niente.
Yeah, well, maybe you should take her someplace, you know?
Si'? Beh... forse dovresti portarla in vacanza, no? In Florida.
What, you got someplace you got to be?
Cosa, devi andare da qualche parte?
Someplace you can get to without using a credit card.
Dove andare senza carta di credito.
If you get caught someplace you don't belong, the agency will swoop in and disappear all of us.
Se ti fai beccare dove non dovresti essere, l'Agenzia verrà qui e ci farà sparire tutti.
Do you have someplace you can go?
Non mi sento al sicuro. Hai un altro posto dove andare?
Bring him someplace you can find some common ground.
Portalo in un posto dove potete trovare dei punti in comune.
Someplace you can really tuck me away, but good?
In qualche posto dove puoi farmi fuori una volta per tutte?
To someplace you need to see.
In un posto che devi vedere.
Know you were someplace you left no trace of... except for a tiny notation in your calendar?
A capire che eri in un posto di cui non avevi lasciato traccia a parte un piccolo appunto sul calendario?
Just to be safe, until we apprehend him, is there someplace you can go?
Solo per sicurezza, fino a quando non lo arrestiamo, c'e' qualche posto in cui puo' andare?
I just hope you got someplace you can put him, Bobby.
Spero solo tu abbia un posto dove metterlo, Bobby.
You got someplace you have to go?
Perche', devi andare da qualche parte?
You don't have to go someplace you don't want to.
Non devi andare da nessuna parte se non vuoi.
And she promised that someday, someplace, you will see her again.
E ha promesso che un giorno... da qualche parte... vi incontrerete di nuovo.
For now, the important thing is you found someplace you belong.
Per ora l'importante è aver trovato un posto dove ti senti accettata.
Let me take you someplace, Kate, someplace you'll be safe.
Lascia che ti porti da qualche parte, Kate. Dove sarai al sicuro.
2.8160970211029s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?